译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉(chen)思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
白帝的神力造(zao)就了华山的奇峰异景。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
王山人剖析仙道的高论,微言透(tou)彻秋毫。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
何故:什么原因。 故,原因。
(60)是用:因此。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。